descargar

descargar
đeskar'gar
v
1) entladen, ausladen
2) (fig) abfeuern, ablassen
3)

descargar en el mar — verklappen

4) (dar un golpe) austeilen

descargar un puñetazo — einen Schlag austeilen

descargar una patada — einen Tritt versetzen

5) (anular la carga eléctrica) Ableiter m
6) (exonerar) entlasten, freisprechen

Me han descargado de toda culpa. — Sie haben mich von jeder Schuld freigesprochen.

7) (sacar la munición a un arma) entladen
verbo transitivo
1. [mercancías] abladen
[medio de transporte] entladen
2. [balas, munición] abfeuern
3. [arma] entladen
4. [de obligación]
descargar a alguien de algo jm etw (A) abnehmen
————————
verbo intransitivo
sich entladen
————————
descargarse verbo pronominal
[desahogarse] seine Wut auslassen an jdm
descargar
descargar [deskar'γar] <g gu>
I verbo intransitivo
num1num (desembocar) auslaufen [en in+acusativo]; (río) münden [en in+acusativo]
num2num (tormenta) sich entladen
II verbo transitivo
num1num (carga) abladen; náutico löschen; descargar el vientre seine Notdurft verrichten
num2num electrotecnia, física entladen; (corriente) ableiten
num3num (disparar) abfeuern; descargar un golpe sobre... einen Schlag versetzen ... +dativo
num4num (desahogar) auslassen; descargar su mal genio en [oder sobre] alguien seine schlechte Laune an jemandem auslassen
num5num (aliviar) erleichtern; finanzas entlasten
num6num (jur:absolver) freisprechen; (librar) entlasten
num7num informática herunterladen; descargar algo de Internet etw downloaden [oder herunterladen]
III verbo reflexivo
descargarse
num1num (vaciarse) sich leeren; electrotecnia, física sich entladen
num2num (librarse) sich entledigen [de+genitivo]
num3num (desahogarse) sich abreagieren; (con movimiento) sich austoben

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • descargar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: descargar descargando descargado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descargo descargas descarga… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • descargar — verbo transitivo 1. Quitar o disminuir (una persona) la carga de [una cosa]: Tenemos que descargar los barcos hoy. 2. Quitar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • descargar — 1. también evacuar, excretar, segregar: liberar una sustancia u objeto. 2. liberar una carga eléctrica, que puede manifestarse por una chispa u onda irruptiva de electricidad, por medio de una batería, condensador u otra fuente. 3. liberar …   Diccionario médico

  • descargar — v. tr. Descarregar; desencarregar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descargar — (Del lat. discarricāre). 1. tr. Quitar o aliviar la carga. 2. Quitar a la carne, y especialmente a la del lomo, la falda y parte del hueso. 3. Disparar un arma de fuego. 4. Extraer la carga a un arma de fuego o a un barreno. 5. Anular la tensión… …   Diccionario de la lengua española

  • descargar — ► verbo transitivo 1 Quitar o disminuir la carga de una cosa: ■ descarga esas cajas con cuidado. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO cargar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Liberar a una persona de un cargo u obligación: ■ descargó al enfermero de… …   Enciclopedia Universal

  • descargar — (v) (Intermedio) quitar o aliviar la carga de una mercancía de un medio de transporte Ejemplos: En el nuevo puerto se podrán descargar barcos de gran calado. Descargaron las cajas del camión. Sinónimos: bajar (v) (Intermedio) transferir… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • descargar — {{#}}{{LM D12297}}{{〓}} {{ConjD12297}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12576}} {{[}}descargar{{]}} ‹des·car·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar, extraer o anular la carga: • Descarga camiones en el mercado. Las pilas se descargan aunque no se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Descargar (archivos) — Saltar a navegación, búsqueda Descargar o bajar es la acción informática por la cual un archivo que no reside en la máquina de un usuario pasa a estarlo mediante una transferencia a través de una red desde otra computadora que sí lo alberga; la… …   Wikipedia Español

  • Descargar (archivos) — Descargar es la acción informática por la cual un archivo que no reside en la máquina de un usuario pasa a estarlo mediante una trasferencia a través de una red desde otro ordenador que sí lo alberga. La acción se denomina download en inglés. La… …   Enciclopedia Universal

  • descargar el vientre — vientre, descargar el vientre expr. defecar. ❙ «Excretar: descargar el vientre.» DTE. 2. evacuar el vientre expr. defecar. ❙ «Letrina es el primer nombre que se encuentra en nuestro idioma como definitorio del lugar donde se evacua el vientre...» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”